| 1. | The following day, the Japanese launched their attack on Pearl Harbor.
Le jour suivant, les Japonais attaquent Pearl Harbor. |
| 2. | He was vocal in his opposition to the attack on Pearl Harbor.
Il s'oppose explicitement à l'attaque sur Pearl Harbor. |
| 3. | However, the Japanese attack on Pearl Harbor changed the direction of his life.
Mais l'attaque japonaise sur Pearl Harbor vint bouleverser ces plans. |
| 4. | On December 7, 1941, Morrison witnessed the Japanese Attack on Pearl Harbor.
Le 7 décembre 1941, Morrison assiste à l'attaque japonaise de Pearl Harbor. |
| 5. | For example, Dr. Seuss supported Interventionism even before the attack on Pearl Harbor.
Theodor Seuss Geisel par exemple soutient l'interventionnisme même avant l'attaque de Pearl Harbor. |
| 6. | American feeling changed drastically with the sudden Japanese attack on Pearl Harbor.
Le sentiment Américain change complètement lors de l'attaque soudaine des Japonais contre Pearl Harbor. |
| 7. | Following the attack on Pearl Harbor the United States entered the Second World War.
L'attaque de Pearl Harbor force l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. |
| 8. | After the attack on Pearl Harbor in December 1941 naval activity at Tutuila increased.
Après l'attaque de Pearl Harbor en décembre 1941, l'activité navale de Tutuila augmente considérablement. |
| 9. | Camp Carson was established in 1942, following Japan's attack on Pearl Harbor.
Fort Carson a été établi en 1942, à la suite de l'attaque japonaise sur Pearl Harbor. |
| 10. | Upon reaching Hawaii, the squadron arrived in the midst of the Japanese attack on Pearl Harbor.
Ils atterrissent en catastrophe au beau milieu de l’attaque japonaise contre Pearl Harbor. |
